-
1 colour matching
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > colour matching
-
2 подбор цветов
-
3 renk uyuşumu
colour matching -
4 usklađivanje boja
• colour matching -
5 kleurenovereenstemming
• colour matchingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > kleurenovereenstemming
-
6 kleurovereenstemming
• colour matchingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > kleurovereenstemming
-
7 система соответствия цветов
цвет, используемый для подбора красок — matching color
цвет, используемый для подбора красок — matching color
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система соответствия цветов
-
8 kleuraanpassing
• colour match• colour matching -
9 атлас цветов
colour comparator, colour matchingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > атлас цветов
-
10 цветовое согласование красок
colour matching полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цветовое согласование красок
-
11 дополнительный цвет
1) General subject: nonsolid colour, secondary colour2) Engineering: additive color, complement, complementary color, match colour, matching colour, secondary color, undercolor3) Optics: complementary4) Oil: complementary colour, contrast colour5) Cartography: undercolour (в цветоделении)6) Silicates: matched color7) Advertising: accompanying colour, additional colour, additive colour8) Patents: complimentary color, complimentary colour9) Polymers: complementary hue10) Makarov: accidental colour, contrast color, match color, matching colorУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный цвет
-
12 подбор цветов
1) Architecture: colour scheme2) Textile: shade match (для крашения или печатания)3) Information technology: color management, color matching4) Advertising: colour matching -
13 цветовое согласование
1) Engineering: color match2) Construction: colour match, colour matching3) Polygraphy: color matchingУниверсальный русско-английский словарь > цветовое согласование
-
14 Farbabstimmung
-
15 mengkleur
• matched colour• matching colour• mixed colour• mixing colour -
16 согласование цветов
1) Information technology: color matching, color tracking2) Advertising: colour matchingУниверсальный русско-английский словарь > согласование цветов
-
17 подбор
м.1) (выбор, отбор) selection; ( определение сочетаемости) matchingподбо́р ка́дров / персона́ла — selection / placement of personnel
фи́рма по подбо́ру персона́ла — personnel agency
подбо́р актёров кино, театр — casting
подбо́р по цве́ту — colour matching
2)подбо́р колоколо́в — peal / ring of bells
••как на подбо́р — select (attr); superior, first-class; (о предметах тж.) choice (attr)
я́блоки как на подбо́р — choice apples
в подбо́р полигр. — run on
-
18 Farbabgleich
-
19 Farbabmusterung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Farbabmusterung
-
20 Farbabmusterung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Farbabmusterung
См. также в других словарях:
colour — /kul euhr/, n., adj. v.t., v.i. Chiefly Brit. color. Usage. See or1. * * * I Aspect of any object that may be described in terms of hue, brightness, and saturation. It is associated with the visible wavelengths of electromagnetic radiation, which … Universalium
matching colour — papildomoji spalva statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spalva, kurią sumaišius su viena pagrindinių spalvų gaunama balta spalva. atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matching colour — papildomoji spalva statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalva, kurią sumaišius su viena pagrindinių spalvų gaunama balta spalva. atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour; matching color; matching… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
matching colour — papildomoji spalva statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour; matching color; matching colour vok. Ergänzungsfarbe, f; Kompensationsfarbe, f; Komplementärfarbe, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
matching color — papildomoji spalva statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spalva, kurią sumaišius su viena pagrindinių spalvų gaunama balta spalva. atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matching color — papildomoji spalva statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalva, kurią sumaišius su viena pagrindinių spalvų gaunama balta spalva. atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour; matching color; matching… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
matching color — papildomoji spalva statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour; matching color; matching colour vok. Ergänzungsfarbe, f; Kompensationsfarbe, f; Komplementärfarbe, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
Colour recovery — This article is about film colour recovery. For film colorization, see film colorization. For the Hewlett Packard technique, see HP Color recovery. Colour recovery (or colour restoration) is a process which can restore lost colour, specifically… … Wikipedia
colour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE color) noun 1 quality that makes sth red, etc. ADJECTIVE ▪ bold, bright, brilliant, glowing, iridescent, vibrant, vivid ▪ … Collocations dictionary
colour hearing — Also known as coloured hearing, coloured hearing synaesthesia, sound colour synaesthesia, opsiphonia, colour audition, and audition colorée. All these terms are used interchangeably to denote the most common variant of * synaesthesia,… … Dictionary of Hallucinations
matching — [[t]mæ̱tʃɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Matching is used to describe things which are of the same colour or design. She bought more fabric in the same design so she could make matching curtains and cushions. ...a coat and a matching handbag … English dictionary